Cátia aparece com dois fatos para a banda e encontra a mãe e a irmã a tomar o pequeno almoço. Ambas querem saber de que se trata e ela explica: "Estive a trabalhar durante a noite e dei um jeito nisto para nós. Gostas? Já estão com as medidas certas". Linda tem um momento de nostalgia e regressa ao passado: "Tantas memórias".

Lurdes, a mãe, quer saber onde é que vão usar aquelas roupas e Linda e Cátia sorriem emocionadas. Linda confirma com a irmã a sua intenção: "Estás mesmo com vontade de trazermos de volta as Fruta Fresca na inauguração do café?" E ela, uma vez mais, manifesta ser essa a sua vontade. Lurdes interrompe as filhas: "Se quiserem um vale de lágrimas. Desde que o vosso pai morreu que nunca mais cantaram juntas”.

Linda mostra-se decidida: "Então, se calhar chegou a altura de o fazermos”. Cátia sorri e Linda reitera a sua decisão: "Estes fatos têm de ser usados, não podem ficar no armário a ganhar mofo! Ainda para mais agora que foram arranjados".

Assim, Cátia e Linda fazem as pazes e Lurdes emociona-se por voltar a ver as filhas unidas. As três abraçam-se.

Fonte: Maria