Vàng tăng kỷ lục, người mua vẫn lỗ